Monday, September 12, 2011

Πολεμικό Μουσείο Ώκλαντ, Νέα Ζηλανδία/ Auckland War Memorial Museum, New Zealand

Μερικές φωτογραφίες που τράβηξα όταν επισκεφτήκαμε το Πολεμικό Μουσείο του Ώκλαντ, τον Απρίλιο του 2010. Απεικονίζουν πλευρές της ανθρώπινης ιστορίας της Ν.Ζηλανδίας, των εφαρμοσμένων και διακοσμητικών τεχνών από τις αρχές του 20ου αιώνα , όπως επίσης και του πολιτισμού και της οικογενειακής ζωής των Mαορί.

Here are some photos I took while visiting the War Museum of Auckland, in April 2010. They depict aspects of New Zealand's human history, applied and decorative arts from the turn of the 20th century as well as Μaori culture and family life:

 Με μεγάλη έκπληξη, είδα πως ανάμεσα στα ενδιαφέροντα μουσειακά εκθέματα, υπήρχαν και πολλές αναφορές στον Ελληνικό πολιτισμό και την κατοχή της Ελλάδας κατά τον Β'Παγκόσμιο Πόλεμο (βλέπε Μαορί), στο εσωτερικό και στο εξωτερικό του μουσείου:

Among the exhibits, I was pleasantly surprised by the references to Greek culture and the occupation of Greece during WWII(see Maori), inside and outside the museum:

Και εκείνη ήταν τότε μόνο 9 μηνών: μια μικρή κοσμοπολίτισσα γεννιέται.

And she was only 9 months old then: a little cosmopolitan in the making.

No comments:

Post a Comment